HOT ! 危険な年齢　サリンガー　ライ麦畑でつかまえて　サリンジャー 危険な年齢 サリンガー サリンジャー ライ麦畑でつかまえての

危険な年齢 サリンガー サリンジャー ライ麦畑でつかまえての。危険な年齢(J.D.サリンガー 橋本福夫訳) / 古本、中古本、古書籍。J・D・サリンジャー 『ライ麦畑でつかまえて』 ： 優しさと弱。危險な年齡J.D.サリンガー著 ; 橋本福夫譯ダヴィッド社名著中の名著、不屈の名作、J.D.サリンジャーの『ライ麦畑でつかまえて』の、初邦訳本。ジョン・レノン暗殺犯、レーガン大統領暗殺犯（未遂）などがこの小説を携えていたエピソードも強烈です。野崎孝訳が超有名で、2006年に村上春樹が訳してかなり話題になりましたが、1951年原著に対して、すでに1952年に翻訳を橋本福夫さんがされていたのです。1952年訳を1956年新装版で出たのが、この商品です。帯なし。新装版の初版本。ネットでは流通がまったくなく、超貴重本です。古い本なので状態はよくありませんが、サリンジャーやこの作品にハマってしまって抜け出せない方は世界中にいます。私もそうです。大変貴重な本なので、コレクターや熱心なファンの方へ。1~20巻　2026年TVアニメ化。【美品】中学生までに読んでおきたい日本文学　松田哲夫　洛星　立命館　渋幕　対策。【超希少】角川書店 スニーカー文庫 森橋ビンゴ デビルメイクライ4　1巻、2巻。金井美恵子全短篇 全3巻一括　全巻ペン署名入り付録完備　帯函パラ　初版第一刷。カイレアスとカッリロエ(叢書アレクサンドリア図書館) 古代ギリシア小説　恋愛。サイレント・ウィッチ 沈黙の魔女の隠しごと。さよなら初恋　高村章子。【中古本】新編 日本古典文学全集1・古事記。サリンジャーに会いに行く青年描いた「ライ麦畑で出会ったら。本所次郎『閨閥 マスコミを支配しようとした男』徳間文庫。(レア)香柏割禮　塚本邦雄　柄澤斉　※署名(サイン)入り　※限定60部。らら商品　小説まとめ売り。女性美の現し方　大正時代　古書。北方謙三 水滸伝1〜19全巻＋楊令伝1〜15全巻 読本含36冊セット 集英社文庫。【比較的美品】はりきりダレル　4冊セット　ブライトン作　ポプラ社　文庫。負けヒロインが多すぎる！　サイン本　いみぎむる　雨森たきび。オペラ座の恋人　PREMIUM BOX。■裁断済■　小説　穏やか貴族の休暇のすすめ。橋本訳もとてもいいです。いちばん良いのは、同時代に訳されたということです。現代の言葉で、日本最高峰の村上春樹さんが訳したことも素晴らしいことですが、橋本訳は原著翌年という、リアルタイムです。この作品の「you」をどう訳すか、で村上春樹さんも迷ったそうですが、ここに橋本と野崎・村上でちがいがあります。私は世間一般に向けて語る橋本訳も、サリンジャー的にはいいんじゃないのかなと思っています。基本的には野崎孝訳で育ちましたので大好きですし、村上春樹さんの美しい日本語も大ファンなので翻訳はうれしかったです。橋本訳はさらに掘り込みたい方へ。#Thecatcherintherye#危険な年齢#サリンジャー#キャッチー・イン・ザ・ライ#キャッチーインザライ#ライ麦畑でつかまえて